28365365 - 昭苏365体育投注网

28365365 - 昭苏365体育投注网

搜索

中马合作翻译 马来文版《西游记》出版发行

时间:2018-8-1 13:30:41来源:本站 作者:admin 点击:457次
28365365社吉隆坡11月12日电 (记者 赵胜玉)马来文版中国古典名著《西游记》已经由马来西亚国家语文局、中国浙江出版集团、浙江古籍出版社、马来西亚汉文化中心及马来西亚翻译与创作协会联合出版。为与全球乐坛同步纪念三位文艺大师的生辰或逝世,乐团特

    28365365社吉隆坡11月12日电 (记者 赵胜玉)马来文版中国古典名著《西游记》已经由马来西亚国家语文局、中国浙江出版集团、浙江古籍出版社、马来西亚汉文化中心及马来西亚翻译与创作协会联合出版。

    为与全球乐坛同步纪念三位文艺大师的生辰或逝世,乐团特意的三大系列,也将是这个乐季的重要看点:在纪念莫扎特诞辰260年的“精粹莫扎特”中,乐团将上演13部莫扎特的歌剧、交响乐和室内乐作品,而吕嘉则将执棒其中全部的歌剧和交响乐作品。在纪念肖斯塔科维奇诞辰110年的“秘境肖声”中,乐团将在哈努·林图、彼得·克劳斯·弗洛、帕沃·柯岗和吕嘉的带领下,上演肖斯塔科维奇的第五、第八、第十交响乐以及恢弘的《森林之歌》。而在纪念莎士比亚逝世400年的“莎翁乐话”中,乐团则将上演6部莎士比亚体裁的作品,包括威尔第歌剧《麦克白》,也包括柴可夫斯基的幻想序曲《暴风雨》和《哈姆雷特》,门德尔松的《仲夏夜之梦》序曲,以及来自柏辽兹和普罗科菲耶夫的《罗密欧与朱丽叶》。据总经理任小珑介绍,为让乐迷们更加真切的感知到音乐之外的弦外有声,乐团还专门邀请吕嘉、张国勇、王纪宴、焦元溥等艺术家和乐评人,对三位文艺大师的艺术生涯和人生故事进行了深入的探索与解读,并以专题文章的形式刊载在“弦外有声”的乐季册中。

    中国驻马来西亚大使黄惠康12日接见马来西亚国家语文局及马来西亚汉文化中心代表团,正式接收刚刚出炉的马来文版《西游记》。

    28365365社杭州10月9日电 (张骏 邵晓鹏)做音乐“就像做饭一样,把很多好的配料混合在一起,做成一顿饭。”9日,亚洲三大指挥家之一、韩国世界级指挥大师郑明勋告诉28365365社记者,年轻人不用把大师的所有内容都记住,而是要把有对自己有意义的内容吸收,然后做成“一顿饭”。

    黄惠康说,在中国国务院总理李克强访问马来西亚之前,能及时出版中国古典名著《西游记》马来文版,象征中马文学交流跨入一个新的里程碑。

    盈科集团一直以来都十分热衷公益事业,此次盈科集团在荔波开展了一项精准扶贫工作。俗话说“授人以鱼,不如授人以渔”,盈科集团发动全体成员和合作伙伴共同购买荔波当地人民制作的特产“梅园腊肉”,帮助荔波百姓解决腊肉的销路问题,进而从根本上帮助荔波当地百姓实现脱贫致富。盈科生态创始人梅向荣在开幕式现场用已经筹集到的款项向荔波当地农户购买了腊肉。这项公益扶贫工作盈科集团将会一直持续下去。

    在马来西亚汉文化中心主席吴恒灿的总策划下,《西游记》的翻译工作耗时四年完成。吴恒灿表示,马中正在探讨合作翻译另外三部中国古典名著的可能性。(完)

(责任编辑:admin)

本文由28365365整理发布,转载请注明出处:http://zjsjlc.com/sn/2018/08015/

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
0
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
热门评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)
  • 28365365.com备用网址
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:30:41发表

    28365365社吉隆坡11月12日电 (记者 赵胜玉)马来文版中国古典名著《西游记》已经由马来西亚国家语文局、中国浙江出版集团、浙江古籍出版社、马来西亚汉文化中心及马来西亚翻译与创作协会联合出版。为与全球乐坛同步纪念三位文艺大师的生辰或逝世,乐团特…

  • 365bet官网备用网址
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:29:56发表

    28365365广州6月16日电 (郭军 李建基)据广东天文学会透露:今年6月20日和21日,一连两晚,公众都可观赏到三星伴月的有趣景象。如果天色晴朗,中国各地乃至亚洲、非洲、欧洲、北美洲、南美洲和大洋洲都可目睹到。“该剧与第86届奥斯卡金像奖最佳动…

  • 28365365 备用网站
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:29:56发表

    “文化性是文化遗产生存与发展的灵魂。我们不仅要注重挖掘弘扬传统文化,还要打造提升文化品牌,培育壮大文化产业,使平遥古城成为山西对外开放的重要窗口和中西方文化交流的桥梁。”平遥县委副书记、县长石勇如是说。28365365常州2月27日电 (记者 唐娟 …

  • 365bet官网备用
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:30:40发表

    本报讯 继前一日首场演出后,昨晚,省民族乐团在上海音乐厅又奉献上了一台风格迥异的音乐会———中国音画《清明上河图》。这部大气磅礴的作品意境悠远、场景生动,经过乐队的精彩演绎,《清明上河图》以独具特色的感染力倾倒了现场观众,为“吉林文化上海行”再添华丽…

  • 28365365 备用地址
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:27:12发表

    据悉,话剧版《甄嬛传》已于日前建组并举行海选,该剧预计于明年1月7日和观众见面。近日,马年春晚总导演冯小刚在接受《人物》杂志专访时依旧快言快语,他直言自己执导春晚其实替《一九四二》还人情账。面对春晚这道“命题作文”,冯小刚称个人风格其实没法体现,“你…

  • 共 1 页/5条记录
发布者资料
百度 查看详细资料 点击这里添加好友 用户等级:11级 注册时间:2018-8-1 最后登录:2018-8-1 13:30:41
Copyright (C) 2006-2016 28365365 All Rights Reserved.